1 00:00:03,080 --> 00:00:04,980 Ce ați spus? 2 00:00:07,780 --> 00:00:09,570 Trebuie să învățăm de la zero 3 00:00:09,570 --> 00:00:11,670 toate secretele rachetei! 4 00:00:11,670 --> 00:00:13,110 Există o mulțime de calcule complicate 5 00:00:13,110 --> 00:00:15,700 și fără înțelegere sensul este imposibil! 6 00:00:18,450 --> 00:00:21,580 Așa că învață-ne matematica! 7 00:00:23,260 --> 00:00:26,370 De fapt, dincolo la programare, 8 00:00:26,370 --> 00:00:29,880 Am predat matematica la universitate pentru a-și câștiga existența. 9 00:00:30,800 --> 00:00:33,460 Dar nu va fi ușor. 10 00:00:33,460 --> 00:00:35,090 Nu pornind de la zero. 11 00:00:36,550 --> 00:00:39,190 Ești hotărât, nu? 12 00:00:39,530 --> 00:00:42,190 Poți conta pe ea! Într-un mod nebunesc! 13 00:00:42,830 --> 00:00:44,430 Până la urmă noi doi, 14 00:00:44,430 --> 00:00:48,860 înainte ca Senku să termine racheta lui cu sens unic spre Lună, 15 00:00:48,860 --> 00:00:52,240 trebuie să facem o rachetă mergând spre și dinspre Lună 16 00:00:52,240 --> 00:00:56,370 pentru a avea un final fericit, marea noastră victorie împreună! 17 00:02:38,600 --> 00:02:40,640 Blestem! 18 00:02:40,640 --> 00:02:44,340 Tocmai când scăpasem la construirea calculatorului! 19 00:02:44,340 --> 00:02:47,400 Fabricarea rachetei Nu este deloc ușor! 20 00:02:47,680 --> 00:02:50,700 Dar există un lucru pe care nu l-am inteles. 21 00:02:50,700 --> 00:02:53,060 Trebuie să construim un vehicul, racheta, 22 00:02:53,060 --> 00:02:55,700 folosind această piatră roșie? 23 00:02:55,960 --> 00:02:58,330 Nu, va fi un proces de fabricație continuă. 24 00:02:58,330 --> 00:03:00,330 este baza corpului rachetei. 25 00:03:00,570 --> 00:03:02,120 Foaia de parcurs pentru implementare 26 00:03:02,490 --> 00:03:05,000 este aceasta, desenată în linii mari. 27 00:03:05,000 --> 00:03:07,830 Piatra rosie (bauxita) 28 00:03:05,250 --> 00:03:07,290 Hidroxid de sodiu 29 00:03:06,000 --> 00:03:07,330 Oxid de aluminiu 30 00:03:06,370 --> 00:03:08,250 Electricitate în cantitate absurd de înfricoșător 31 00:03:07,120 --> 00:03:08,460 Aluminiu 32 00:03:07,500 --> 00:03:08,380 fluorit 33 00:03:08,250 --> 00:03:08,710 cupru 34 00:03:08,250 --> 00:03:08,710 magneziu 35 00:03:09,000 --> 00:03:09,670 Duraluminiu 36 00:03:13,540 --> 00:03:16,130 Va fi dificil și plin de detalii, 37 00:03:16,130 --> 00:03:17,930 dar imi arde de pofta sa o fac! 38 00:03:19,140 --> 00:03:22,680 Deci fluorit luat in Spania il vom folosi pentru asta, nu? 39 00:03:22,680 --> 00:03:26,310 Ca de obicei, așteaptă cu nerăbdare multa rabdare. 40 00:03:26,650 --> 00:03:29,440 Dar mai presus de toate, care ar fi acesta? 41 00:03:29,440 --> 00:03:33,280 Electricitate în cantitate absurd de înfricoșător 42 00:03:29,750 --> 00:03:33,280 Scrie „Electricitate în cantitate absurd de înfricoșător.” 43 00:03:33,510 --> 00:03:34,680 Deja. 44 00:03:34,680 --> 00:03:38,640 Aluminiul este adesea numit „electricitate într-o cutie”. 45 00:03:38,640 --> 00:03:42,020 Pentru că realizarea consumă multă energie. 46 00:03:42,420 --> 00:03:46,520 De exemplu, aluminiu folosit pentru racheta Apollo 47 00:03:46,520 --> 00:03:49,710 a costat trei miliarde de yeni doar factura de energie electrica! 48 00:03:53,070 --> 00:03:54,920 Aici, în lumea de piatră, 49 00:03:54,920 --> 00:03:57,150 o cantitate atât de mare de electricitate 50 00:03:57,150 --> 00:04:00,140 poate fi produs non-stop... 51 00:04:00,500 --> 00:04:02,640 ... numai din energie hidroelectrică. 52 00:04:06,530 --> 00:04:09,800 Asta înseamnă că vom livra mult din această piatră roșie 53 00:04:09,800 --> 00:04:13,280 intr-o tara cu conditii perfecte pentru energie hidroelectrică! 54 00:04:13,280 --> 00:04:14,650 Energia apei? 55 00:04:14,650 --> 00:04:17,780 Și unde este țara asta perfect pentru a o produce? 56 00:04:19,570 --> 00:04:21,910 O știi și tu foarte bine! 57 00:04:21,910 --> 00:04:25,040 Un pământ cu mari diferențe mare altitudine şi foarte bogat în râuri. 58 00:04:25,040 --> 00:04:26,670 O, ce surpriză! 59 00:04:26,670 --> 00:04:29,160 Ne-am găsit deja baza si materiile prime! 60 00:04:29,720 --> 00:04:33,000 Cine ar fi crezut că e acolo un loc atât de confortabil pentru noi? 61 00:04:37,110 --> 00:04:38,730 Japonia! 62 00:04:41,290 --> 00:04:42,720 Orașe din întreaga lume 63 00:04:43,220 --> 00:04:45,220 își unesc forțele! 64 00:04:45,550 --> 00:04:48,970 Din pură întâmplare, am adunat in tara noastra natala 65 00:04:48,970 --> 00:04:50,980 tot ce ai nevoie la asamblarea lui, nu? 66 00:04:51,810 --> 00:04:52,930 Deja. 67 00:04:52,930 --> 00:04:54,970 Racheta care va merge pe Lună 68 00:04:54,970 --> 00:04:56,980 îl vom construi în Japonia! 69 00:05:12,930 --> 00:05:16,400 Pentru a colecta materialele necesare în racheta am făcut înconjurul lumii. 70 00:05:16,860 --> 00:05:19,380 Din întâmplare, următoarea oprire va fi in sfarsit... 71 00:05:19,380 --> 00:05:20,720 Da. 72 00:05:20,720 --> 00:05:23,570 Suntem în ultima etapă a turneului mondial a construcției orașului. 73 00:05:23,570 --> 00:05:25,260 Iată ultima noastră destinație! 74 00:05:25,260 --> 00:05:26,550 Serios?! 75 00:05:26,550 --> 00:05:28,970 Da, grozav! 76 00:05:30,010 --> 00:05:32,390 Oh, îl poți vedea deja! 77 00:05:32,720 --> 00:05:34,650 Scopul nostru este chiar sub ecuator! 78 00:05:36,080 --> 00:05:37,810 Indonezia! 79 00:05:43,270 --> 00:05:45,740 E plin de copaci de cauciuc, mor de râs! 80 00:05:45,740 --> 00:05:49,060 Avem și noi în America Centrală și de Sud, 81 00:05:49,060 --> 00:05:51,560 dar acest loc chiar este centrala de cauciuc. 82 00:05:52,850 --> 00:05:55,020 imi vine sa plang din multumire. 83 00:05:55,020 --> 00:05:57,250 Vom folosi cât vrem! 84 00:05:57,250 --> 00:06:00,760 Tu ai fondat orasul cauciucului!! 85 00:06:03,560 --> 00:06:04,990 A fost o călătorie lungă. 86 00:06:06,590 --> 00:06:08,350 Am lăsat Japonia în urmă 87 00:06:08,840 --> 00:06:11,430 și am venit în America, traversând Pacificul. 88 00:06:13,190 --> 00:06:15,220 Am depășit numeroase dificultăți, 89 00:06:15,220 --> 00:06:18,150 dar am reușit să înființăm Corn City. 90 00:06:19,940 --> 00:06:22,860 Chiar și după aceea, oriunde am fost am trezit oameni, 91 00:06:23,940 --> 00:06:25,110 iar noi am fondat 92 00:06:25,860 --> 00:06:27,830 orașul superaliajului, cea de fluorit, 93 00:06:27,830 --> 00:06:30,200 orașele matematicii și combustibil 94 00:06:30,200 --> 00:06:32,580 iar apoi cea de aluminiu. 95 00:06:36,720 --> 00:06:39,420 Pentru a încheia apoi cu asta, Orașul Cauciucului. 96 00:06:39,960 --> 00:06:41,750 Dar acum, în sfârșit... 97 00:06:42,210 --> 00:06:43,760 noi toti... 98 00:06:44,160 --> 00:06:46,390 ne vom întoarce triumfător acasă în Japonia 99 00:06:46,710 --> 00:06:49,500 și vom putea să-i îmbrățișăm pe toți din nou! 100 00:06:53,930 --> 00:06:57,280 Toți locuitorii Pământului și-au pus forțele împreună. 101 00:06:57,840 --> 00:06:59,310 Din pură întâmplare, ar putea fi 102 00:06:59,310 --> 00:07:01,480 prima dată când se întâmplă în istoria omenirii. 103 00:07:01,780 --> 00:07:02,860 Corect! 104 00:07:02,860 --> 00:07:05,090 Toți împreună, de fapt! 105 00:07:06,560 --> 00:07:07,850 Îl construim, vei vedea. 106 00:07:07,850 --> 00:07:10,490 O rachetă capabilă să meargă și întoarcerea de pe Lună 107 00:07:10,490 --> 00:07:12,350 si cu care sa invingi toti impreuna Whyman! 108 00:07:13,950 --> 00:07:17,080 Da, toți împreună 109 00:07:17,080 --> 00:07:20,450 îi vom trezi din pietrificare 110 00:07:20,450 --> 00:07:23,230 și vom construi racheta în Japonia! 111 00:07:23,230 --> 00:07:27,220 Și toată lumea va trebui să muncească din greu! 112 00:07:27,220 --> 00:07:30,350 Ai putea de asemenea să arăți un pic de emoție, știi? 113 00:07:31,520 --> 00:07:33,810 Vreau să-i spun surorii mele Ruri iar ceilalţi pietrificaţi 114 00:07:33,810 --> 00:07:37,750 că acest iad este pe cale să se termine, ai nevoie doar de puțină răbdare. 115 00:07:37,750 --> 00:07:40,360 Iadul nu începe dupa ce te trezesc?! 116 00:07:41,590 --> 00:07:46,240 Știi, aș dori măcar un suvenir din această călătorie în jurul lumii! 117 00:07:47,650 --> 00:07:49,450 Am avut această intenție de la început. 118 00:07:49,450 --> 00:07:51,190 huh? Un suvenir? 119 00:07:51,190 --> 00:07:53,820 Ce amabil! Să ai prieteni este grozav! 120 00:07:53,820 --> 00:07:55,870 Indiferent ce crezi, nu-mi pasă. 121 00:07:55,870 --> 00:07:57,870 Când draga Senku folosește această voce 122 00:07:57,870 --> 00:08:00,330 Asta înseamnă că are un motiv ascuns, nu? 123 00:08:00,690 --> 00:08:03,640 Până acum am făcut-o de multe ori, nu? 124 00:08:03,640 --> 00:08:05,460 În fiecare oraș în care am fost, 125 00:08:05,790 --> 00:08:09,220 Imediat ce am ajuns ne-am pregatit a mâncărurilor tipice locale. 126 00:08:09,730 --> 00:08:11,310 Hrana sufletului 127 00:08:11,310 --> 00:08:14,680 scoate la iveală puterea a oamenilor treziti! 128 00:08:14,680 --> 00:08:16,370 Are sens! 129 00:08:16,370 --> 00:08:18,270 Prezența sau absența a unui aliment familiar 130 00:08:18,270 --> 00:08:21,190 le pot determina motivația! 131 00:08:21,490 --> 00:08:24,820 Am crezut că vrei pur și simplu mănâncă-le din lăcomie. 132 00:08:24,820 --> 00:08:26,820 Vreau totul din lăcomie! 133 00:08:26,820 --> 00:08:28,280 O știm. 134 00:08:29,010 --> 00:08:30,580 Mancarea sufletului... 135 00:08:31,040 --> 00:08:32,990 a Japoniei. 136 00:08:44,680 --> 00:08:46,440 Vai! 137 00:08:47,590 --> 00:08:49,620 Am fost prea norocoși! 138 00:08:49,620 --> 00:08:53,140 Orez sălbatic perfect copt! 139 00:08:54,070 --> 00:08:56,090 Acesta nu este deloc doar noroc! 140 00:08:56,090 --> 00:08:57,600 Când norocul este în joc, 141 00:08:57,600 --> 00:09:00,580 Draga Senku se descurcă bine întotdeauna foarte rău. 142 00:09:00,580 --> 00:09:01,950 Am ajuns la capătul călătoriei 143 00:09:01,950 --> 00:09:04,230 chiar în aprilie, după sezonul ploios, 144 00:09:04,230 --> 00:09:06,660 când grâul este copt. 145 00:09:17,120 --> 00:09:19,870 Ai înțeles orezul!! 146 00:09:21,020 --> 00:09:22,910 Deci asta e tot ce este? 147 00:09:22,910 --> 00:09:24,630 Este mai puțin decât am crezut. 148 00:09:24,630 --> 00:09:25,630 Deja. 149 00:09:26,220 --> 00:09:28,680 Dacă te bazezi doar pe natură, așa este. 150 00:09:29,550 --> 00:09:31,220 Si pentru asta... 151 00:09:31,220 --> 00:09:34,170 vom crea un câmp de orez artificial 152 00:09:34,170 --> 00:09:36,490 pentru a exploda productivitatea! 153 00:09:36,490 --> 00:09:37,330 Da. 154 00:09:40,450 --> 00:09:42,100 Asta e bine! 155 00:09:44,900 --> 00:09:46,420 Bine! 156 00:09:46,420 --> 00:09:47,770 Ei bine, următorul! 157 00:09:48,440 --> 00:09:49,820 Da, imediat! 158 00:09:52,450 --> 00:09:53,750 In acest fel, 159 00:09:53,750 --> 00:09:56,410 cunoscând măcar lungimea dintre cele trei laturi ale unui triunghi 160 00:09:56,410 --> 00:09:59,410 poti determina zona! 161 00:10:01,910 --> 00:10:04,420 Împărțindu-l în triunghiuri infinite, 162 00:10:04,420 --> 00:10:08,800 cu această formulă se poate calcula măsurarea terenului de orice formă! 163 00:10:21,650 --> 00:10:23,780 Bine, puțin mai în dreapta mea. 164 00:10:24,690 --> 00:10:25,900 Da. 165 00:10:26,360 --> 00:10:29,900 Ei bine, atunci vreau să sapi un canal care merge direct până aici! 166 00:10:30,410 --> 00:10:32,490 Va fi o joaca de copii! 167 00:10:38,090 --> 00:10:39,750 Da, perfect așa! 168 00:10:39,750 --> 00:10:41,200 Yay! 169 00:10:58,640 --> 00:11:00,490 Dar muguri de orez 170 00:11:00,490 --> 00:11:03,230 nu ar trebui să fie plantate pe pământ deja acum, sau nu? 171 00:11:03,230 --> 00:11:05,480 Nu se face asta de obicei ca în anul următor? 172 00:11:05,480 --> 00:11:08,080 Nicio problemă, o mie de mii la sută. 173 00:11:08,080 --> 00:11:10,520 Iarna nu există aici. 174 00:11:11,820 --> 00:11:14,530 Serios? Pentru că este chiar sub ecuator? 175 00:11:15,490 --> 00:11:17,820 Nu înțeleg deloc. 176 00:11:17,820 --> 00:11:20,120 Este cu adevărat posibil că iarna nu va veni? 177 00:11:20,120 --> 00:11:21,790 Este o producție triplă. 178 00:11:21,790 --> 00:11:24,950 Se plantează și se recoltează prin rotație de trei ori pe an. 179 00:11:24,950 --> 00:11:26,710 Datorită puterii științei. 180 00:11:28,440 --> 00:11:30,790 Când pământul slăbește după recoltare, 181 00:11:30,790 --> 00:11:33,960 doar revitalizează-l cu ingrasamant! 182 00:11:33,960 --> 00:11:37,130 Un autentic „dorință echivalează cu dreptul”! 183 00:11:37,940 --> 00:11:39,370 Eu, dar acesta... 184 00:11:39,370 --> 00:11:43,090 Nu piatra este aceea ne-a extras din acea insulă ciudată 185 00:11:43,090 --> 00:11:46,610 înainte să ajungem în Australia? 186 00:11:46,610 --> 00:11:49,700 Da. Este guano albatros lui Steller din insula Nauru. 187 00:11:49,700 --> 00:11:51,160 Se numește fosforit. 188 00:11:51,190 --> 00:11:53,360 Fosforit 189 00:11:51,440 --> 00:11:53,360 Acid azotic 190 00:11:51,690 --> 00:11:53,360 Frasin de lemn 191 00:11:52,900 --> 00:11:54,950 Este un îngrășământ foarte puternic. 192 00:11:56,150 --> 00:11:56,240 FLEX! 193 00:11:56,240 --> 00:11:56,320 FLEX! 194 00:11:56,320 --> 00:11:56,400 FLEX! 195 00:11:56,400 --> 00:11:57,780 FLEX! 196 00:12:06,540 --> 00:12:09,290 Ai înțeles (cantități uriașe) de orez!! 197 00:12:12,500 --> 00:12:14,350 Din fericire, 198 00:12:14,350 --> 00:12:17,550 chiar dacă este din soiul Indica, are un procent mare de amilopectină! 199 00:12:17,880 --> 00:12:21,020 Asta înseamnă că este asemănător la soiul japonez. 200 00:12:21,020 --> 00:12:22,550 Și apoi... 201 00:12:52,900 --> 00:12:54,380 Este incredibil. 202 00:12:54,930 --> 00:12:56,380 De ce această reacție? 203 00:12:57,450 --> 00:12:59,110 Nu este vorba despre onigiri, 204 00:12:59,110 --> 00:13:01,610 chiar și în secolul 21, 205 00:13:01,610 --> 00:13:04,390 au fost vreodată un aliment pe care le-am mâncat des. 206 00:13:10,900 --> 00:13:13,270 Nu există suveniruri mai emotionant decat asta! 207 00:13:13,270 --> 00:13:14,470 gresesc? 208 00:13:14,470 --> 00:13:17,360 Haide, să ne întoarcem la loc de unde a început totul! 209 00:13:19,450 --> 00:13:20,820 Japonia! 210 00:13:46,350 --> 00:13:48,030 Bună, Soyuz! 211 00:13:48,030 --> 00:13:49,720 Senku! 212 00:13:53,390 --> 00:13:55,150 Kohaku! 213 00:13:56,340 --> 00:13:58,040 Amaryllis! 214 00:14:00,710 --> 00:14:01,700 Ce? 215 00:14:01,700 --> 00:14:05,300 Suntem pe insula comorilor, dar ei sunt acolo niște japonezi pe care nu îi cunosc? 216 00:14:05,920 --> 00:14:08,010 Corect, sunt un japonez. 217 00:14:08,010 --> 00:14:09,460 Scuze, nu. 218 00:14:10,070 --> 00:14:12,310 Și așa ai fi faimosul Senku? 219 00:14:12,310 --> 00:14:15,250 Copiii mei mi-au spus despre tine! 220 00:14:18,770 --> 00:14:21,390 Eu, dar cine sunt ăștia aici? 221 00:14:21,390 --> 00:14:24,550 Ei bine, să spunem că este o mică misiune specială. 222 00:14:24,550 --> 00:14:26,800 Misiune specială? 223 00:14:26,800 --> 00:14:29,540 Deci, cum merge misiunea? 224 00:14:29,540 --> 00:14:31,180 W-Păi... 225 00:14:31,180 --> 00:14:34,850 Eram împietriți, deci nu merge grozav, 226 00:14:34,850 --> 00:14:37,940 dar întăriri şi materiale de pe continent ne-au fost de mare ajutor. 227 00:14:37,940 --> 00:14:42,480 Chiar te-ai obișnuit să fii stăpânul insulei, nu, dragă Soyuz? 228 00:14:44,430 --> 00:14:45,360 Apropo de altceva... 229 00:14:45,760 --> 00:14:47,550 Sunt îngrijorat de suma Ruri. 230 00:14:47,550 --> 00:14:50,280 Tu și grupul tău sunteți în Japonia, nu? 231 00:14:50,280 --> 00:14:54,140 Sunt destul de multe și mă întreb cum sunt acum, după pietrificare. 232 00:14:55,110 --> 00:14:56,300 Deja. 233 00:14:56,300 --> 00:14:58,750 Este, de asemenea, pentru a te asigura a acestei chestiuni 234 00:14:59,640 --> 00:15:02,770 ne întoarcem imediat în Japonia! 235 00:15:02,770 --> 00:15:06,650 De asemenea, restul grupelor Face misiuni grele, nu? 236 00:15:06,650 --> 00:15:09,350 Deci trec pe acolo același iad care ni s-a întâmplat. 237 00:15:09,760 --> 00:15:14,160 Și i-am invidiat, blestemându-i pentru că stăteau pe mâini. 238 00:15:15,080 --> 00:15:16,920 Dar imaginați-vă, când vreodată. 239 00:15:28,900 --> 00:15:30,530 Au trecut zece ani 240 00:15:30,850 --> 00:15:33,180 de la pietrificare datorită noii Meduse. 241 00:15:34,710 --> 00:15:36,920 Am terminat turneul mondial. 242 00:15:38,120 --> 00:15:41,810 Ne întoarcem triumf în Japonia! 243 00:16:23,340 --> 00:16:26,430 Kohaku! Sunt atât de fericit că ești bine! 244 00:16:26,960 --> 00:16:29,460 Îți faci griji pentru mine înaintea ta? 245 00:16:29,460 --> 00:16:30,890 Încă ești la fel, Ruri. 246 00:16:31,240 --> 00:16:33,750 Ce? Nu vi se pare uimitor? 247 00:16:33,750 --> 00:16:35,940 Uită-te la putere de brațele dragului Ruri! 248 00:16:36,310 --> 00:16:38,640 Ea este încă sora lui Kohaku! 249 00:16:38,640 --> 00:16:40,600 Va avea o putere monstruoasă, nivelul gorila! 250 00:16:42,950 --> 00:16:45,180 Nu am mai vazut scena asta de ceva vreme... 251 00:16:45,180 --> 00:16:47,830 Și unul nu mai este nevătămat, acum... 252 00:16:49,020 --> 00:16:50,320 Chrome! 253 00:16:51,020 --> 00:16:52,960 Puff, nebun! 254 00:16:52,960 --> 00:16:55,330 De când ai fost împietrit... 255 00:16:56,570 --> 00:16:57,840 Ruri, 256 00:16:57,840 --> 00:17:00,020 Avem aceeași vârstă acum, nu? 257 00:17:02,380 --> 00:17:06,500 Mi se pare mare atât de mult, Chrome. 258 00:17:10,550 --> 00:17:12,470 Am înțeles! 259 00:17:12,470 --> 00:17:14,530 Chrome și Ruri se plac unul pe celălalt— 260 00:17:14,530 --> 00:17:15,860 Ssssh! 261 00:17:16,610 --> 00:17:20,930 Evident! Aici în sat nu exista om care sa nu-l aprecieze pe Ruri! 262 00:17:20,930 --> 00:17:23,000 D-D-Serios? 263 00:17:23,000 --> 00:17:24,770 Multumesc mult... 264 00:17:26,190 --> 00:17:29,220 Dacă situaţia lor nu evolueaza nici un milimetru, 265 00:17:29,220 --> 00:17:32,540 pentru că dragul Chrome E încă prea copil, nu? 266 00:17:32,540 --> 00:17:35,640 El are vârsta unui adult, dar sufletul unui copil? 267 00:17:35,640 --> 00:17:38,720 Am impresia că ar fi fost mai bine dacă băgăroasa Chelsea 268 00:17:38,720 --> 00:17:40,790 terminase pentru a pronunța întreaga propoziție. 269 00:17:41,140 --> 00:17:43,730 Oricum, Ruri, ai fost foarte bun! 270 00:17:43,730 --> 00:17:47,550 Când ai construit un zid de apărare atât de nebun? 271 00:17:47,810 --> 00:17:48,910 Deja. 272 00:17:48,910 --> 00:17:51,090 Dacă pe statui dacă ar fi căzut, nu știu, 273 00:17:51,090 --> 00:17:54,180 a trunchiurilor și le fărâmițase, s-ar fi terminat jocul. 274 00:17:55,490 --> 00:17:57,810 Nu, într-adevăr... 275 00:17:57,810 --> 00:17:58,970 acest zid nu era acolo. 276 00:18:17,190 --> 00:18:18,780 creta... 277 00:18:18,780 --> 00:18:20,090 Sagara! 278 00:18:27,780 --> 00:18:29,240 Corect... 279 00:18:29,240 --> 00:18:32,110 Acei mici dragi Chalk și Sagara nu sunt oameni, 280 00:18:32,110 --> 00:18:35,310 apoi raza pietrificatoare nu a avut nici un efect asupra lor. 281 00:18:35,910 --> 00:18:38,450 Ai trăit mare, nu, 282 00:18:38,450 --> 00:18:39,810 în aceşti zece ani. 283 00:18:48,620 --> 00:18:50,340 Un zid de piatră. 284 00:18:51,400 --> 00:18:52,680 În tot acest timp, 285 00:18:53,190 --> 00:18:56,200 ai protejat mereu pe toți. 286 00:19:05,370 --> 00:19:06,780 Am înțeles. 287 00:19:06,780 --> 00:19:08,530 Și voi doi acum 288 00:19:08,530 --> 00:19:10,270 ai o familie. 289 00:19:19,570 --> 00:19:20,870 la revedere, 290 00:19:21,490 --> 00:19:23,970 Cretă, Sagara. 291 00:19:28,810 --> 00:19:32,140 In orice caz, trezind atât de mulți oameni 292 00:19:32,140 --> 00:19:34,110 va fi mâncare pentru toată lumea? 293 00:19:35,600 --> 00:19:37,820 Pentru aceasta ți-am adus câteva suveniruri! 294 00:19:40,100 --> 00:19:43,460 huh? Ei profită de confuzie să te întorci aici să mănânci? 295 00:19:43,460 --> 00:19:46,640 Unde s-a dus rămas bun în lacrimi recent? 296 00:19:46,640 --> 00:19:50,590 Ei trăiesc împreună de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, la vânătoare şi culegere. 297 00:19:50,950 --> 00:19:55,000 Un fel de mâncare care este gătit cu orez și poate oferi energie tuturor. 298 00:19:55,000 --> 00:19:56,250 Este vorba despre... 299 00:19:56,820 --> 00:19:58,590 Nu vorbești despre onigiri? 300 00:19:58,870 --> 00:20:00,470 Nu ai uitat ceva? 301 00:20:00,470 --> 00:20:03,850 Dacă vorbim de hrana sufletească pe baza de orez din Japonia... 302 00:20:22,030 --> 00:20:24,790 Ai înțeles sushiul!! 303 00:20:24,790 --> 00:20:28,540 Ce încântare! 304 00:20:30,180 --> 00:20:34,520 Acum trebuie să mergi la maxim în misiunea specială, înțelegi? 305 00:20:34,520 --> 00:20:35,860 Ce fel de lucruri ar fi? 306 00:20:35,860 --> 00:20:38,170 Ei vorbeau despre asta chiar şi cei de pe insulă. 307 00:20:38,470 --> 00:20:40,890 Da. Chiar și pe continentul japonez 308 00:20:40,890 --> 00:20:43,030 domnule Senku a făcut un proiect pentru noi. 309 00:20:43,030 --> 00:20:45,030 În timp ce călătoriai prin lume, 310 00:20:45,030 --> 00:20:47,440 am continuat munca pe care ne-o dăduse. 311 00:20:52,770 --> 00:20:55,150 A... Un baraj?! 312 00:20:57,350 --> 00:20:59,630 Cu energie hidroelectrică obtinut din acest baraj, 313 00:20:59,630 --> 00:21:03,120 vom putea fabrica aluminiul necesar pentru corpul rachetei, nu? 314 00:21:03,480 --> 00:21:06,070 Structura este absurd de simplă. 315 00:21:06,070 --> 00:21:09,100 Pur și simplu, apa este blocată cu ciment. 316 00:21:09,100 --> 00:21:11,850 Un baraj construit în anul 1000 î.Hr 317 00:21:11,850 --> 00:21:14,340 a fost încă folosit în secolul 21, gandeste-te la asta. 318 00:21:14,340 --> 00:21:17,110 Chalk, Sagara și celelalte animale trebuie să fi văzut acest zid 319 00:21:17,110 --> 00:21:18,640 și l-au luat drept model. 320 00:21:21,300 --> 00:21:22,600 Interesant! 321 00:21:22,600 --> 00:21:25,450 Pietrele sunt intercalate cu bambus? 322 00:21:25,450 --> 00:21:28,470 Nu este beton armat, Este ciment de bambus! 323 00:21:28,470 --> 00:21:30,250 Barajul trebuie doar să contine presiunea, 324 00:21:30,250 --> 00:21:32,980 adică împingerea apei, 325 00:21:32,980 --> 00:21:36,970 deci este suficientă o singură parte fie bambus, este un mecanism simplu. 326 00:21:40,980 --> 00:21:43,410 Am construit părțile sale din întreaga lume 327 00:21:44,230 --> 00:21:45,450 i-am adunat 328 00:21:46,380 --> 00:21:48,230 și acum pe insula comorilor, 329 00:21:48,230 --> 00:21:51,690 situat sub ecuator, vom exploata acest avantaj geografic. 330 00:21:52,040 --> 00:21:53,960 În sfârșit este gata! 331 00:21:53,960 --> 00:21:55,270 Misiunea specială, 332 00:21:55,270 --> 00:21:57,320 baza de lansare a rachetelor, s-a finalizat! 333 00:21:58,170 --> 00:22:01,430 Există un singur inamic și este misteriosul Whyman! 334 00:22:01,430 --> 00:22:04,010 Vom călători în spațiu! 335 00:22:04,980 --> 00:22:08,570 Cu forta dintre toți locuitorii Pământului! 336 00:22:10,090 --> 00:22:13,220 Toate acestea sunt emoționante! 337 00:23:51,990 --> 00:23:54,950 În curând 338 00:23:54,950 --> 00:23:59,960 Această poveste este o operă de ficțiune, totuși plante, animale, substanțe și metode metodele de producție menționate se bazează pe realitate. Cultivați-le sau creați-le din proprie inițiativă este extrem de periculos. Deoarece există și riscul de încălcare legea, fiți responsabil și nu încercați să reproduceți ceea ce vedeți.